Traduire Eclipse en français
Bonjour,
Aujourd'hui, je vais vous expliquer comment traduire simplement et rapidement eclipse en Français.
1ère étape : installez éclipse, de base en anglais.
2ème étape : téléchargez les fichiers de traduction que nous vous fournissons à cette adresse.
3ème étape : décompressez le fichier dans le dossier dropins d'éclipse (par exemple sous Slackware : /opt/eclipse/dropins).
4ème étape : lancez eclipse par la commande : eclipse -nl fr. Il se lance en français. Par la suite, vous pourrez lancer eclipse comme avant, avec la commande de base eclipse.
Enjoy !
Source : les fichiers de traduction sont issus de la concaténation des archives disponibles chez eclipse babel project, à cette adresse.
Super ça marche bien après redémarrage 🙂